what auto transmissions inerchange

[50Beowulf]

I just bought a 2010 Ralliart sportback wagon and its showing a 1833 cel code. I did a mineral oil flush and refilled with new mitsubishi sst fluid and filter. But I still get the code. P1833 :Shift fork position sensor 4 system ( out-put range out)

The oil didnt look to bad dirty either did the filter.

What I want to ask is what year trans will fit my car? Also what other models will work? Lancer? Evo?

Thanks